1895 Den stora strid mellen Kristus och satan tidsåldrarnas kamp
1895 Den stora strid mellen Kristus och satan tidsåldrarnas kamp
Den stora strid mellen Kristus och satan tidsåldrarnas kamp under det kristne tidehvarfvet. Pacific Press 1911
Skandinaviska bokförlaget, Gävle. 1991
CWA förlag, Skutskär 1994. Forord för varje kapitel.
Vissa kapitler av dss. Øko-tryk 2009. Se inehållsöversikt
Økotryk 2009.
Økotryk 2016. Se inehållsöversikt
40 kapitel, 48,800 ord
Spiritual Gifts, vol 1: The Great Controversy between Christ and His Angels, and Satan and His Angels. Denna bok går hela vägen från Satans fall, till återlösningen och Kristi lidanden, fram till Reformationen och ändens tid. Alltså omfattas hela historien i denna bok, och avviker från nedanstående utgåvor, som bara går från Jerusalems förstöring.
Boken finns i sista hälften av boken Early Writings (am), Adventbudskapet (se), Budskaber t menigh. (dk), Det er et godt land (no), Herren har vist meg...(no). Då Ellen White skrev denna bok, blev hon slagen av fruktansvärda sjukdomar.
---------
Nedanför finns utgåvor bara från Jerusalems förstöring. Den föregående berättelsen är i de respektive seriernas föregående band.
37 kapitel, 136,700 ord
The Spirit of Prophecy, vol 4: The Great Controversy Between Christ and Satan From the Destruction of Jerusalem, to the End of the Controversy. Är utan tillägg och källhänvisningar.
På ellenwhite.se heter boken Kampen mellan Kristus och Satan.
42 kapitel, 237,400 ord
The Great Controversy Between Christ and Satan During the Christian Dispensation. Innehåller tillägg och är utan källhänvisningar.
42 kapitel, 241,500 ord
The Conflict of the Ages in the Christian Dispensation, v. 5: The Great Controversy Between Christ and Satan. Innehåller tillägg och källhänvisningar.
Senaste översättningen är på ellenwhite.se