(222) Da vi forlod Basel, tog vi til Hamborg forbi Frankfurt, ned på den højre side af Rihnen. På tilbagevejen, kom vi op ad den venstre side af floden, og kom igennem Køln, Bingen og Mainz. ret
(222) Ved otte-tiden om aftnen nåede vi Køln, sådan som tyskerne staverne det og udtaler det. Her tilbragte vi natten. Vort hotel lå ikke så langt fra den berømte domkirke, og vi fik god udsigt til den i månelyset. Det siges at det er det meste storslåede gotiske bygningsværk i verden. Den er bygget, som domkirker normalt er, som form at et kors, er 444 fod høj, og har to tårne på hver 512 fod høj, den højeste i Europa. Bygningen er dækket af tårne og statuer, og udgør et imponerende udseende. Bygningen er mere end seks hundrede år gammel, og navnene på de første arkitekter har er glemt for længe siden. I 1848 fejrede den sin sekshundrede års fødselsdag, da hjørnestenen blev lagt. Domkirken blev færdig i 1880, og vurderes til en pris af $10,000,000. ret
(222) Køln er et af Nordeuropas ældste byer. Det siges at en koloni nedsatte sig her ved Neros moder i år 51 ef.kr., og her var beboet af en endnu ældre by. Mange ruiner fra denne tidligere periode eksisterer stadig. De ældste gader er meget smalle, og der var ingen fortove, eller knapt noget. For nogle få år siden var der en gade hvor en mad stod på midten og rakte begge arme ud samtidig, og kunne berøre bygningerne på begge sider. Men en af de smalleste gader er nu fejet bort. ret
(222) Denne by har større interesse for os end dens store dom kirke kunne have. Her kom Tyndale fra Hamborg, for at fuldføre trykningen af det nye testamente, håbede at han er havde bedre mulighed her, for at sende det fuldendte værk til England. Han var dog ikke kommet så langt i sit arbejde, da hans hemmelighed blev røbet, og han flygte kun fra byen for at redde sine printplader fra at falde i papisternes hænder. En lille båd førte ham og hans dyrebare varer op at regnen – langs den rute som vi skal rejse – til Worms. Der fuldendte han sit store væk, og England fik Bibelen trykt på folkets sprog for første gang. ret