"Da vi bragte en forespørgsel fra nogle af vore kolportører til mor, at der i den nye udgave ikke kun bringes skriftstedshenvisninger, men også citere referencer fra historikere, sagde hun at vi selv skal følge op på det og indsætte historiehenvisninger. Hun instruerede os også at vi skal bekræfte citaterne, og rette alle der findes; og hvor der gøres citater fra passager der regnes forskellige af forskellige oversættere, at bruge den oversættelse som findes mest rigtig og autentisk.