Sand kærlighed er et hellig og ædelt princip, helt forskellig fra den "kærlighed" som bliver vækket af følelser, og som dør når den bliver sat på prøve.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.