Tiden er kort. Vi må arbejde flittigt og fordoble vore anstrengelser. Vore børn kommer måske aldrig til at gå på college. - 3T 159 (1872).
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.