Tusinde behøver at uddannes tålmodigt, venligt og ømt, men bestemt, da ni tiendedele af deres beklagelser kommer af deres egen handlemåde. . . . .
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.