Grundprinipper for kristen uddannelse kapitel 1. 15.     Fra side 15 i den engelske udgave.tilbage

En god uddannelse

Børns opdragelse i hjemmet eller i skolen bør ikke ligne oplæringen af umælende dyr; for børn har en forstandig vilje, der bør oplæres til at beherske alle deres kræfter. Umælende dyr skal dresseres; for de har ikke fornuft og intelligens. Men det menneskelige sind må oplæres til (16) selvbeherskelse. Det må uddannes til at herske over det menneskelige væsen, medens dyrene styres af en herre og oplæres til at underordne sig ham. En herre er sind, skøn og vilje for sit dyr. Et barn kan oplæres på en sådan måde, at det ligesom dyret ikke selv har nogen vilje. Endog dets personlighed kan opsluges af ham, der leder barnets oplæring; dets vilje er i enhver henseende underkastet lærerens vilje.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.