Ellen G White ønskede at sproget blev brugt rigtigt.
Nuvel, bror Smith, jeg har nu gjort en omhyggelig og kritisk ransagelse af arbejdet som er gjort på Vidnesbyrdene, og jeg ser nogle få ting som jeg mener skal rettes i det som er bragt frem for dig og andre i Generalkonferensen [november, 1883]. Men idet jeg ransager sagen mere omhyggeligt ser jeg mindre og mindre forkasteligt stof. Sproget bruges ikke på den bedste måde, jeg ønsker at det skal gøres grammatisk korrekt, idet jeg tror det bør være sådan, hvor det ikke kan ødelægge meningen. Dette arbejde er forsinket, hvad jeg ikke er glad for. . . .