For at forsyne det franske folk med denne bog, har ældre Au Franc været beskæftiget som oversætter og har lagt tyve eller flere kapitler til det han betragter som sit førsteklasses fransk. Ingen var tilfreds med hans oversættelse og ældre Jean Vuilleumier har været beskæftiget med en oversættelse og har været den igennem med et halvt dusin flere kapitler.