Ude af stand til at modstå fristelse.Du skal ikke tro, at du kan slutte dig til dem der elsker forlystelser, de lette og lystige ting, og på samme tid være i stand til at modstå fristelse. - The Signs of the times, 20. Juni 1900.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.