Grundprinipper for kristen uddannelse kapitel 29. 222.     Fra side 222 i den engelske udgave.tilbage

Til lærere og studerende

Jeg er foruroliget over jer i Battle Creek. Lærere hjemsøger meget nøje med at dømme og straffe de studerende som overtræder ubetydelige regler, ikke med noget ondt fortsæt, men upåagtet, eller der opstår situationer hvor det ikke er synd for dem at fravige regler som er som er fastsat, og som ikke holdes ubøjeligt hvis de overtrædes, og alligevel behandles den fejlende person som om han havde syndet alvorligt. Nu ønsker jeg at I skal tænke over lærere, hvor I står, og arbejde med jer selv og afsige dom over jer selv: for I har ikke kun overtrådt regler, men I har været så skarpskårne, så strenge over for studerende; og mere end det, der er en strid imellem jer og Gud. I har ikke gjort jævne stier for jeres fødder som den lame ikke vendes fra vejen. I har forladt de sikre stier. Jeg siger ”lærere;” jeg nævner ikke navne. Jeg overlader til jeres egen samvittighed hvem det gælder. Herren Israels Gud har arbejdet i jeres midte igen og igen. I har fået store beviser for den Allerhøjestes anseelige skridt. Men i en tid med stort lys, og Guds (223) Ånds og krafts forunderlige åbenbarelser, er en meget farefuld periode, hvis lyset ikke udnyttes. Vil I tænke over Jer. 17,5 10; 18,12 15? for I kommer visselig under Guds dadel. Lys har skinnet i klare og stadige lysstråler over jer. Hvad har dette lys gjort for jer? Overhyrden Kristus ser med mishag på jer, og spørger: ” Hvor er den hjord, du fik, dine dejlige får?” ”Derfor vidner jeg for jer på denne dag, at jeg ikke er skyldig i nogens blod; thi jeg har ikke undladt at forkynde jer hele Guds frelsesplan. Så giv da agt på jer selv og på hele den hjord, i hvilken Helligånden satte jer som tilsynsmænd, for at I skal vogte Guds kirke, som han købte sig med sit eget blod.” ”Vær hyrder for Guds hjord hos jer, ikke af tvang, men af fri vilje, efter Guds sind, ikke for skammelig vindings skyld, men med villigt hjerte.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.