Heart Culture . There is danger of pharisaical exactitude, burdening minds with worldly forms and customs which will, in many cases become all-important, making a world of an atom and an atom of a world. The grace of Christ with its purifying, ennobling influence will do more for us than all the worldly education upon etiquette that is made so essential. To many the externals are the sum total of religion, and yet it will be evidenced that the heart has not that genuine courtesy which alone is of value with God. If they are spoken to about their faults, they have so little Christian politeness that the sacred position of the minister whom God has sent with His message of warning is lost sight of in their effort to criticize his attitude, his gestures, and the formation of his sentences. They think themselves paragons of wisdom, but they pay no heed to the words of God from the courts of heaven. To all such God says that they will have to become fools in order to know the true wisdom of Christ. {TM 195.4}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 26. 196.     Fra side 196 i den engelske udgave.tilbage

ARBEJDERE MED GUD afsnit 8
Kærlighed og tillid blandt brødre

Hjerte dannelse
Der er en fare for farisæisk punktlighed, bebyrde sind med verdslige former og skikke der vil, i mange tilfælde, blive alt afgørende, som gør en verden ud af et atom og et atom af en verden. Kristi nåde vil med dens rensene og forædlende indflydelse (196) gøre mere for os end al den verdslige uddannelse på dens skik og brug som er gjort så vigtig. For mange er det ydre religionens fuldstændige hovedindhold, og dog vil det blive bevist at hjertet ikke har den uforfalskede blevenhed som alene er i værdi hos Gud. Hvis de talte om deres fejl før, har de så lidt kristen dannelse at prædikantens indviede embede, hvem Gud har sendt med sit advarselsbudskab, har mistet synet ved deres anstrengelser i at kritisere hans indstilling, hans fagter, og hans sætningers dannelser. De tror om dem selv at de er klogskabens mønster, men de lægger ikke mærke til Guds ord fra himlens sale. Til alt dette siger Gud at de er nød til at blive til nar for at komme til at kende Kristi sande visdom.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.