Activity in Our Churches . [Special Testimonies, Series A 3:35-39 (1895).]February 2, 1895.The prevailing monotony of the religious round of service in our churches needs to be disturbed. The leaven of activity needs to be introduced that our church members may work along new lines, and devise new methods. The Holy Spirit’s power will move upon hearts when this dead, lifeless monotony is broken up, and many will begin to work in earnest who never before thought of being anything but idle spectators. A working church on earth is connected with the working church above. God works, angels work, and men should work for the conversion of souls. Efforts should be made to do something while the day lasts, and the grace of God will be revealed that souls may be saved to Christ. Everywhere souls are perishing in their sins, and God is saying to every believing soul, Hasten to their help with the message that I shall give you. {TM 204.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 29. 204.     Fra side 204 i den engelske udgave.tilbage

Aktivitet i vore menigheder

(204) 2.februar, 1895.
Den fremherskende ensformighed af det religiøse omkring gudstjenesterne i vore menigheder behøver at blive rørt. Aktivitetens surdej behøver at blive indført, så vores menigheds medlemmer selv kan lave nye linier, udtænke nye metoder. Helligåndens kraft vil røre ved hjerterne når dens døde og livløse ensformighed er brudt op, og mange vil begynde at arbejde i alvor som aldrig før har tænkt på noget sådant men var dovne tilskuere. En arbejdende menighed på jorden er i forbindelse med en arbejdene menighed deroppe. Gud arbejder, engle arbejder, og mennesker skulle arbejde for sjæles forvandling. Bestræbelser skulle udføres for at gøre noget når dagen varer ved, og Guds nåde vil blive åbenbaret så sjæle kan blive frelst til Kristus. Hvor som helst sjæle fortabes i deres synder, siger Gud til hver troende sjæl, Fremskynd jeres hjælp med det budskab som jeg vil give jer.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.