Calmness and Consideration . [Special Testimonies, Series A 3:59-62 (1895).]January 14, 1894.The Lord is soon to work in greater power among us, but there is danger of allowing our impulses to carry us where the Lord would not want us to go. We must not make one step that we will have to retrace. We must move solemnly, prudently, and not make use of extravagant expressions or allow our feelings to become overwrought. We must think calmly and work without excitement; for there will be those who become easily wrought up, who will catch up unguarded expressions and make use of extreme utterances to create excitement, and thus counteract the very work that God would do. There is a class of people who are always ready to go off on some tangent, who want to catch up something strange and wonderful and new; but God would have all move calmly, considerately, choosing our words in harmony with the solid truth for this time, which requires to be presented to the mind as free from that which is emotional as possible, while still bearing the intensity and solemnity that it is proper it should bear. We must guard against creating extremes, guard against encouraging those who would either be in the fire or in the water. {TM 227.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 33. 228.     Fra side 228 i den engelske udgave.tilbage

Ro og overvejelse

14.januar, 1894. Herren er hurtig til at arbejde med større kraft blandt os, men der er en fare for at impulserne lader os føre derhen hvor Herren ikke ønsker at vi skal gå. Vi må ikke tage et skridt så vi må gå samme vej tilbage. Vi må gå alvorligt, forsigtigt, og ikke gøre brug af urimelige talemåder eller tillade vore følelser at blive overanstrengt. Vi må tænke roligt og arbejde uden sindsbevægelser; for der er dem som let bliver ophidset, som vil tage imod uforsigtige udtryk og gøre brug af yderliggående udtalelser for at skabe spænding, modvirke det vigtige arbejde som Gud skulle gøre. Der er en slags mennesker der hele tiden skal hen i en anden tankebane, som vil tage noget mærkeligt og vidunderligt og nyt; men Gud vil at alle skal tage det roligt, hensynsfuldt, og vælge vore ord i harmoni med den grundfæstede sandhed for denne tid, der kræver at blive bragt til sindet så fri for følelser som muligt, så længe det stadig bærer den styrke og højtidelighed (228) som det sømmer sig. Vi må vogte os mod kommende yderligheder, vogte os mod hjælpe dem som enten vil være i ilden eller i vandet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.