The Lord does not propose to perform for us either the willing or the doing. This is our proper work. As soon as we earnestly enter upon the work, God’s grace is given to work in us to will and to do, but never as a substitute for our effort. Our souls are to be aroused to cooperate. The Holy Spirit works the human agent, to work out our own salvation. This is the practical lesson the Holy Spirit is striving to teach us. “For it is God which worketh in you both to will and to do of His good pleasure.” {TM 240.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 35. 240.     Fra side 240 i den engelske udgave.tilbage

RETTE METODER, PRINCIPPER, OG MOTIVER afsnit 10
Korrekt oplæring

Herren har ikke i sinde at opfylde hverken viljen eller gerningen for os. Det er vort rigtige arbejde. Så snart vi går alvorligt i gang med arbejdet, er Guds nåde givet til gerningen i os til at ville og til at gøre, men aldrig til at erstatte vore anstrengelser. Vore sjæle skal vækkes til samarbejde. Helligånden arbejder med den menneskelige repræsentant, til at arbejde på vor egen frelse. Det er den faktiske lektie at Helligånden tragter efter at lære os. »Thi Gud er den, som virker i jer både at ville og at virke, for at hans gode vilje kan ske.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.