Well, the school has made an excellent beginning. The students are learning how to plant trees, strawberries, etc.; how they must keep every sprangle and fiber of the roots uncramped in order to give them a chance to grow. Is not this a most precious lesson as to how to treat the human mind, and the body as well—not to cramp any of the organs of the body, but give them ample room to do their work? The mind must be called out, its energies taxed. We want men and women who can be energized by the Spirit of God to do a complete work under the Spirit’s guidance. But these minds must be cultivated, employed, not lazy and dwarfed by inaction. Just so men and women and children are wanted who will work the land, and use their tact and skill, not with a feeling that they are menials, but that they are doing just such noble work as God gave to Adam and Eve in Eden, who loved to see the miracles wrought by the divine Husbandman. The human agent plants the seed, and God waters it and causes His sun to shine upon it, and up springs the tiny blade. Here is the lesson God gives to us concerning the resurrection of the body, and the renewing of the heart. We are to learn of spiritual things from the development of the earthly. {TM 242.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 35. 243.     Fra side 243 i den engelske udgave.tilbage

RETTE METODER, PRINCIPPER, OG MOTIVER afsnit 10
Korrekt oplæring

Nuvel, skolen har haft en fortræffelig begyndelse. Eleverne lærte at plante træer, jordbær, osv.; hvordan de skal behandle enhver dusk og trævl på rødderne med god plads for at give dem en god chance for at vokse. Er dette ikke en meget værdifuld lektie for hvordan det menneskelige sind skal behandles, såvel som legemet - ikke at hæmme nogle af legemets organer, men give dem tilstrækkelig plads for deres arbejde? Sindet må udfordres, dets virkelyst bebyrdes. Vi behøver mænd og kvinder der kan aktiveres ved Guds Ånd til at gøre et fuldstændigt arbejde under Åndens vejledning. Men disse sindelag må blive dannet, sat i gang, og ikke gøres dovent og blive overskygget af passivitet. Netop sådanne mænd og kvinder og børn der vil arbejde på landet behøver, (243) at bruge deres taktfølelse og færdighed, ikke med en følelse af at de er mindreværdige, men bare at de gør et ædelt arbejde som Gud gav Adam og Eva i Eden, der elskede at se de mirakler der blev gjort af den guddommelige landmand. Den menneskelige repræsentant såede frøet, og Gud vandede det og lod sin sol skinne på det, og op sprang de bittesmå blade. Her er den lektie Gud gav os om legemets genoplivelse og hjertets fornyelse. Vi skal lære af de åndelige ting fra udviklingen i det jordiske.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.