The truth is a precious, vitalizing power. It is the entrance of the word that giveth light and understanding unto the simple. The truth should be spoken clearly, slowly, forcibly, that it may impress the hearer. When the truth in any line is presented it is essential for it to be understood, that all its precious food, the bread of life, the manna from heaven, may be received. Let every fragment be gathered up, that nothing be lost. In the presentation of the truth in preaching the word it is of consequence that nothing should be lost to the receptive hearer. The Lord Jesus is represented by the Holy Spirit, and is seeking to secure admission to the mind, and conviction comes to the heart and conscience; but the overmuch matter that is given is detrimental in its effect, it effaces the impression previously made. Speak short, and you will create an interest to hear again and again. {TM 257.3}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 38. 258.     Fra side 258 i den engelske udgave.tilbage

Det dårlige ved lange taler

Sandheden er en værdifuld og nærende kraft. Det er ordets adgang der giver lys og forståelse i sin enkelthed. Sandheden skulle siges klart, langsomt, og med magt så det kan give lytteren indtryk. Når sandheden i en hvilken som helst form er overbragt er det af største betydning at den bliver forstået, så hele den værdi-fulde føde, livets brød, kan blive modtaget. Lad ethvert brudstykke blive taget op så intet mistes. Ved sand-hedens fremstilling i ordets forkyndelse, er det af betydning at intet går tabt for den respektive tilhører. Herren Jesus er fremstillet ved Helligånden, og søger at sikre sig adgang til sindet, og overbevisningen kommer til hjerte og samvittighed; men den alt for store mængde af materiale der er givet er skadelig i sin virk-ning, det udvisker det indtryk der er gjort så værdifuldt. Tal kort, og du vil skabe en interesse til at lytte igen og igen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.