The world was stirred by the enmity of Satan, and when asked to choose between the Son of God and the criminal Barabbas, they chose a robber rather than Jesus. The ignorant multitudes were led, by the deceptive reasonings of those in high position, to reject the Son of God, and choose a robber and murderer in His stead. Let us all remember that we are still in a world where Jesus, the Son of God, was rejected and crucified, where the guilt of despising Christ and preferring a robber rather than the spotless Lamb of God still rests. Unless we individually repent toward God because of transgression of His law, and exercise faith toward our Lord Jesus Christ, whom the world has rejected, we shall lie under the full condemnation that the action of choosing Barabbas instead of Christ merited. The whole world stands charged today with the deliberate rejection and murder of the Son of God. The word bears record that Jews and Gentiles, kings, governors, ministers, priests, and people—all classes and sects who reveal the same spirit of envy, hatred, prejudice, and unbelief manifested by those who put to death the Son of God—would act the same part, were the opportunity granted, as did the Jews and people of the time of Christ. They would be partakers of the same spirit that demanded the death of the Son of God. {TM 38.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 4. 38.     Fra side 38 i den engelske udgave.tilbage

Levningen af menigheden ikke Babylon

Verden er oprørt ved Satans fjendsk , og når spørgsmålet om at vælge mellem Guds søn og kriminelle Barabbas, valgte de hellere en røver end Jesus. De uvidende skarer blev ledt, ved bedrageriske fornuftslutninger fra dem i høje embeder, til at forkaste Guds Søn, og vælge en røver og morder i hans sted. Lad os huske at vi alle stadig er i en verden hvor Jesus, Guds Søn, blev forkastet og korsfæstet, og foretrak en røver frem for det pletfrie Guds Lam, og hvor foragtelsens brøde stadig hviler. Hvis vi ikke hver især angrer os til Gud, på grund af overtrædelse af hans lov, og udøver tro på vor Herre Jesus Kristus, hvem verden har forkastet, skal vi ligge under fuld fordømmelse og vælge Barabbas i stedet for Kristi fortjenestfuldhed. Hele verden står i dag ladet med overlagt forkastelse og mord på Guds Søn. Ordet bærer det bevis at jøder, hedninger, konger, guvernører, levitter, præster, og folk - alle klasser og sekter som viser dem samme misundelsens, hadets, den i forvejen dømmende, og utroens ånd der er tydeliggjort af dem som lagde Guds Søn i døden - ville handle på samme måde, hvor anledningen gav sig, som jøder og folk gjorde på Kristi tid. De vil tage del i den samme ånd som gjorde fordring på døden af Guds Søn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.