Accuser of The Brethren . Thus hath it been presented to me in regard to the Rural Health Retreat. [See appendix.] I had a message of warning. I spoke with earnestness, and I know the Lord put His Holy Spirit upon me while I presented the danger of association with and love of the world. The worldling is ever on the watch to criticize and accuse those who serve God. This will reveal itself in the querulous complaining of professed Christians, who have never been transformed by the grace of Jesus Christ. They are deadly enemies to those who believe. They despise the Sabbath of the fourth commandment, and if they can make it appear that those who are striving to obey the commandments of God are faulty, Satan has cast his arrow, and now what? He has shown his accusing power; but his cruel thrusts will do little harm if the professed believers will stand true to the words of Christ, and be doers of His word and not hearers only. Those to whom these complaints are made are under bonds to Jesus Christ to love and respect and be faithful to one another who are united to Christ in church fellowship. To unite with the faultfinding element, to be accusers of the brethren, to take up the reproach they lay at your door is seconding the work of the enemy by playing yourself into his hands to make his work a success. {TM 266.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 40. 267.     Fra side 267 i den engelske udgave.tilbage

Behovet for åndelig dømmekraft

Brødrenes anklager
Dette har været overbragt for mig med hensyn til Rual Helse Hjem.* Jeg havde et advarsels budskab. Jeg talte med alvor, og jeg ved at Herren lagde sin Helligånd over mig da jeg påpegede den fare der er for forbindelse med og kærlighed til verden. De verdslige er altid på vagt for at kritisere og anklage dem der tjener Gud. Det vil vise sig ved de bekendende kristnes utilfredse beklagelser, der aldrig er blevet omformet ved Jesu Kristi nåde. De er uforsonlige fjender til dem der tror. De foragter det fjerde buds sabbat, og hvis de kan gøre det klart at dem som stræber efter at lyde Guds bud fejler, har Satan skudt sin pil, og hvad nu? Han har vist sin anklagende magt; men hans grusomme angreb vil kun gøre lidt skade hvis de bekendende troende vil stå rigtigt til Jesu ord, og blive hans ords gørere og ikke kun hørere. Dem som disse lidelser er gjort for er under bånd til Jesus Kristus, og de skal elske og respektere og være trofaste mod andre der også er forenet i Kristus i meighedsfællesskab. Når du forener dig med (267) den som kvæulerer og bliver brødrenes anklager og at imødekommer de bebrejdelser som de lægger ved din dør, støtter du fjendens arbejde, ved at lege med dig selv i hans hænder og give hans arbejde medgang.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.