Our Strength in Union with Christ . May the Lord bless His people with spiritual eyesight, to see that the children of God and the world can never be in copartnership. Whosoever will be the friend of the world is the enemy of God. While every individual should work with Christ to transform the children of darkness by showing them the Lamb of God that taketh away the sins of the world, they cannot have overflowing sympathy with worldlings in such a degree that they lend them their influence to carry out their suggestions to weaken and do injustice to God’s chosen ones. God does not work in this way. In perfect and complete unity there is strength. Not in numbers, but in the perfect trust and unity with Christ, one can chase a thousand, and two put ten thousand to flight. Let us not form unholy bonds of union with the friends of the world; for God has pronounced His curse upon all such unions. Let the people of God take their stand firmly for truth and for righteousness. Already we see the terrible consequences of uniting believers with unbelievers. The result is, the unbelievers are given the confidence that belongs to those only who love and revere God. {TM 276.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 40. 277.     Fra side 277 i den engelske udgave.tilbage

Behovet for åndelig dømmekraft

Vor styrke i forening med Kristus
Måtte Herren velsigne sit folk med åndeligt syn, til at se at Guds børn og verden aldrig kan være i kompagniskab. Hvem der end vil være (277) verdens ven er Guds fjende. Medens ethvert menneske bør arbejde med Kristus for at omdanne mørkets børn ved at vise dem Guds lam der tog synderne væk fra verden, kan de ikke have overvældene sympati med verdensbørnene i en sådan grad at de leder dem deres indflydelse til at gennemføre deres antydninger til svækkelse og gøre uretfærdighed mod Guds udvalgte. Gud arbejder ikke på den måde. I korrekt og fuldstændig enhed er der styrke. Ikke i mængden, men i den rigtige tillid og enhed til Kristus, én kan fordrive tusinde, og to kan sende titusinde på flugt. Lad os ikke danne uhellige foreningsbånd med verdens venner; for Gud har erklæret hans forbandelse for alle sådanne foreninger. Lad Guds folk tage deres ståsted fast for sandhed og retfærdighed. Vi ser allerede de forfærdelige følger af forening af troende og ikke troende. Resultatet er at, de ikke-troende har givet tilliden der kun tilhører dem der elsker og holder Gud i ære.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.