But God cannot reveal Himself through some who are entrusted with responsibilities. He cannot make them channels through which His grace and compassion and love can flow; for they insult His goodness by exhibiting a masterful spirit toward those whom they regard as being in error and needing reproof, eclipsing Christ’s love and mercy by their own unsanctified passions. The enemy of all good is allowed to rule in their hearts, and their lives will reveal his attributes. They claim that the word of God directs them, but by their actions they say, We want not Thy way, but our way. {TM 285.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 41. 286.     Fra side 286 i den engelske udgave.tilbage

TIL BRØDRE I ANSVARLIGE EMBEDER afsnit 11
Forbindelse med Guds arbejde

Men Gud kan ikke åbenbare sig selv gennem nogen af dem der er betroet ansvar. Han kan ikke gøre dem til kanaler hvorigennem hans nåde og medfølelse og kærlighed kan flyde; for de forhåner hans godhed ved at udvise en dominerende ånd mod dem som de anser for at være i vildfarelse og mangler irettesættelse, og fordunkler Kristi kærlighed og barmhjertighed med deres egne uhelliggjorte lidenskaber. Fjenden til alt det gode har fået lov til at herske i deres hjerter, og deres livsførelser vil åbenbare alle hans egenskaber. De påstår at Guds ord styrer (286) dem, men ved deres handlinger siger de, Vi behøver ikke Din vej, men vores vej.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.