Jesus and Nicodemus . Nicodemus sought an interview with Jesus at night, saying, “Rabbi, we know that Thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that Thou doest, except God be with him.” All this was true, as far as it went; but what said Jesus? He “answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.” Here was a man in a high position of trust, a man who was looked up to as one educated in Jewish customs, one whose mind was stored with wisdom. He was indeed in possession of talents of no ordinary character. He would not go to Jesus by day, for this would make him a subject of remark. It would be too humiliating for a ruler of the Jews to acknowledge himself in sympathy with the despised Nazarene. Nicodemus thinks, I will ascertain for myself the mission and claims of this Teacher, whether He is indeed the Light to lighten the Gentiles, and the Glory of Israel. {TM 367.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 52. 368.     Fra side 368 i den engelske udgave.tilbage

Under hvilket banner?

Jesus og Nikodemus.,
Nikodemus søgte en samtale med Jesus om natten og, sagde, »Rabbi! vi ved, at du er en lærer, som er kommen fra Gud; thi ingen kan gøre de tegn, som du gør, uden Gud er med ham.« Alt dette var sandt, så langt som det gik; men hvad sagde Jesus? Han »svarede og sagde til ham: Sandelig, sandelig siger jeg dig: ingen kan se Guds rige, hvis han ikke blive født på ny.« Her var der en mand i et højt tillidsembede, et menneske der blev set op til som en uddannet i jødiske skikke, én hvis tanker var fyldt med visdom. Han var i virkeligheden i besiddelse af talenter af ingen almindelig karakter. Han ville ikke gå til Jesus om dagen for det ville gøre ham til genstand for opmærksomhed. Det ville være temmelig ydmygende for en jødisk leder at erkende sig selv i forståelse med de foragtede Nazaræere. Nikodemus tænkte, Jeg vil forvisse mig om denne Lærers mission og påstande, hvorvidt han faktisk er (368) Lyset der oplyser hedenskabet, og Israels Herlighed.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.