Especially to every man who accepts responsibilities as a counselor, everyone who is dealing with human souls, is this grand, beautiful truth to be a bright and shining light. It is no credit to one who has the word of God in his possession, to say: “I have no experience; I do not understand these things.” He will never be wiser until he becomes of much less consequence in his own estimation. He must learn his lesson as a little child. He must make it his first duty to understand the work of God in the regeneration of the soul. This change should take place in every man before he accepts a position as a leader or ruler in connection with the sacred work of God. If one has not a vital connection with God, his own spirit and sentiments will prevail. These may be well represented as strange fire offered in the place of the sacred. Man has woven into the work of God his own defects of character, devices that are human and earthly, delusions ensnaring to himself and to all who accept them. {TM 370.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 52. 371.     Fra side 371 i den engelske udgave.tilbage

Under hvilket banner?

Særlig enhver der påtager sig ansvar som rådgiver, enhver som handler med menneske (371) sjæle, er denne store og vidunderlige sandhed blevet et klart og skinnene lys. Det er ingen undskyldning til den der har Guds ord i hans besiddelse og siger: "Jeg har ingen erfaring; jeg forstår ikke disse ting." Han vil aldrig blive klogere før han bliver af meget mindre betydning i hans egen bedømmelse. Han må lære sin lektie som et lille barn. Han må gøre det til sin første pligt at forstå Guds værk i sjælens genfødelse. Dette pålæg skulle finde plads i ethvert menneske før han påtager sig en stilling som leder i forbindelse med Guds indviede arbejde. Hvis nogen ikke har en livskraftig forbindelse med Gud, vil hans egen ånd og følelser få overhånd. Disse kan være vel betegne som fremmed ild opsendt i stedet for den indviede. Mennesket har indflettet hans egne karakter-mangler i Guds værk, påfund der er menneskelige og jordiske, bedrag der fanger ham selv og alle der tager imod dem.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.