The Lord Has a Controversy With His People . [Special Testimonies, Series A 9:37-50 (1897).]Cooranbong, Australia,July 5, 1896Care should be given to teach every man his dependence upon God; for He is the source of all wisdom and power and efficiency. I have been shown that it is a mistake to suppose that the men in positions of special responsibility at Battle Creek have wisdom which is far superior to that of ordinary men. Those who think that they have, supposing them to have divine enlightenment, rely upon the human judgment of these men, taking their counsel as the voice of God. [See appendix.] But this is not safe; for unless men are wholly consecrated to God, Satan will work through them to impart that knowledge which will not be for the present and eternal good of those who hear. {TM 374.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 53. 374.     Fra side 374 i den engelske udgave.tilbage

Herren har en strid med hans Folk

Cooranbong, Australien, 5.Juli, 1896
Der burde udøves omhu for at lære et hvert menneske hans afhængighed af Gud; for han er kilden for al visdom og kraft og virkeevne. Jeg er blevet vist at det er en fejltagelse at formode at mennesker i særlige ansvarsbetyngede embeder på Battle Creek har visdom som er langt bedre end almindelige mennesker har. Dem som tror og formoder at de har guddommelig oplysning, stoler på den menneskelige bedømmelse af disse mænd, tager deres råd som Guds røst.* Men dette er ikke sikkert eller trygt, for medmindre mennesket er fuldstændigt helliget til Gud, vil Satan virke gennem dem for at videregive den kundskab som ikke vil være for det nuværende og fremtidige gode for dem som lytter.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.