Weighing of Character . God’s claim is placed in one scale, and man’s character in the other; and by the balances of the heavenly sanctuary every man’s doom is fixed for eternity. Look at this, you that have lived carelessly and have regarded sin lightly. For years you have continued without a sense of your responsibility to God—years of selfish indulgence in a forbidden course. Consider the perfect, unchanging character of the law whose claims you have verbally vindicated. The law demands perfect, unswerving obedience. In the latter scale is also placed the sin, the folly, the deception, the unclean thoughts, the unholy actions; and the preponderance or the lightness of the weight determines the weal or woe of individuals; and the inscription is written upon the scale of many, “Thou art weighed in the balances, and art found wanting.” {TM 439.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 62. 440.     Fra side 440 i den engelske udgave.tilbage

HØJN STANDARTEN afsnit 16
Rene hænder og rent hjerte

Vægtning af karakter
Guds krav er sat på en vægtskål, og menneskets karakter på en anden; og ved den himmelske helligdoms vægte er ethvert menneskes skæbne fastgjort for evigt. Læg mærke til dette, du som har levet letsindigt og har set let på synd. I årevis har du fortsat uden en fornemmelse af ansvar for Gud - år med selvisk (440) overbærenhed på en forbudt måde. Tænk over lovens fuldkomne uforandrede karakter hvis krav du har forsvaret med ord. Loven kræver fuldkommen og aldrig svigtende lydighed. På den førnævnte vægtskål er der også sat synd, tåbelighed, bedrag, de urene tanker og de uhellige handlinger; og vægtens tyngde eller lethed afgører medgang eller modgang for den enkelte; og denne påskrift er skrevet på manges vægte, »Du er vejet på vægten og fundet for let.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.