Be Converted Men . I call upon you who minister in sacred things to be converted men before you go forth to act any part in the cause of my Master. Now is your time to seek a preparation and readiness for the fearful test which is before us—that holiness without which no man shall see God. Let none say, My way is hid from the Lord; God taketh no knowledge of my ways. Now it may be it is not too late. Now it may be you can repent. But even if pardon is written against your names, you will sustain terrible loss; for the scars you have made upon your souls will remain. {TM 447.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 63. 447.     Fra side 447 i den engelske udgave.tilbage

»Tvæt jer«

Vær omvendte mennesker
Jeg opfordrer jer som forkyndere i indviede ting at være omvendte mennesker før I går frem og gør noget som helst i min Mesters sag. Nu er jeres tid til at søge forberedelse og villighed til den frygtelige prøve som er for os - så at intet menneske uden hellighed skal se Gud. Lad ingen sige, Min vej er skjult for Herren; Gud har intet kendskab til mine veje. Nu kan det være at det ikke er for sent. Nu kan det være at du kan omvende dig. Men selv hvis der skrevet tilgivelse på jeres navne, vil I blive udsat for frygtelige tab; for de skrammer I har gjort på jeres sjæle vil forblive.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.