Oh, how can any who have the light of truth, the great light given them of God, defy the wrath and judgments of God by sinning against Him and doing the very things God has told them in His word not to do? How can they be so blinded by Satan as to dishonor God to His face, and defile their souls by sinning knowingly? Says the apostle, “We are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.” Will these sinners—shall I call them hypocrites?—in Zion inquire, In what manner am I a spectacle to the world, to angels, and to men? Answer for yourselves, By my abuse of the light and privileges and mercies God has given me, by unseemly actions which corrupt and defile the soul. Professing to know God, do I put Him out of my thoughts, and substitute an idol? Do I lead other minds to regard sin lightly by my example? Am I a spectacle to the world of moral looseness? Am I a spectacle to angels in indecent actions and moral defilement of the body? The apostle exhorts us: “I beseech you, ... brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.” “Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.” {TM 447.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 63. 448.     Fra side 448 i den engelske udgave.tilbage

»Tvæt jer«

Oh, hvordan kan nogen som har sandhedens lys, det store lys der er givet dem fra Gud, udfordre Guds vrede og domme ved at synde mod ham og gøre netop de ting som Gud har fortalt dem i hans ord at de ikke skal gøre? Hvordan kan de være så forblændet af Satan så Gud vanæres op i hans ansigt, og besmitter deres sjæle ved at synde med vilje? Apostelen siger, »et skuespil er vi jo blevet for hele verden, både for engle og mennesker.« Vil disse syndere - skal jeg kalde dem hyklere? - på Zion spørge, På hvilken måde er jeg et skuespil for verden, for engle og for mennesker? Svar for dig selv, Med min misbrug af det lys og de privilegier og barmhjertighed som Gud har givet mig, ved upassende handlinger som fordærver og besmitter sjælen. I erklæringen om at kende Gud, tager jeg ham ud af mine tanker, og erstatter med en afgud? Leder jeg andres tanker til at betragte synd let, ved mit eksempel? Er jeg et skuespil for den moralsk løsagtige verden? Er jeg et skuespil for (448) engle i usømmelige handlinger og moralsk besmittelse af legemet? Apostelen tilskynder os: »Så formaner jeg jer,... brødre, ved Guds barmhjertighed, til at bringe jeres legemer som et levende, helligt, Gud velbehageligt offer; dette er jeres åndelige gudsdyrkelse. Skik jer ikke lige med denne verden, man lad jer forvandle gennem en fornyelse af jeres sind, så I må kunne skønne, hvad der er Guds vilje.« »Giv os plads i jeres hjerter! Ingen har vi gjort urent, ingen har vi skadet, ingen har vi udbyttet.«

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.