A Profanation of Religion . The once earnest Christian who enters into these sports is on the downgrade. He has left the region pervaded by the vital atmosphere of heaven, and has plunged into an atmosphere of mist and fog. It may be some humble believer is induced to join in these sports. But if he maintains his connection with Christ, he cannot in heart participate in the exciting scene. The words he hears are not congenial, for they are not the language of Canaan. The speakers do not give evidence that they are making melody in their hearts to God. But there is unmistakable evidence that God is forgotten. He is not in all their thoughts. These parties of pleasure and gatherings for exciting sports, made up of those who profess to be Christians, are a profanation of religion and the name of God. {TM 84.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 7. 84.     Fra side 84 i den engelske udgave.tilbage

Verdslig underholdning

En vanhelligelse af religion
De eneste alvorlige kristne der går ind i disse sportsgrene er på skråplan. Han har forladt det sted der gennemtrængt med den sunde himmelske atmosfære, og er kastet i en slørets og tågens atmosfære. Der må være nogle oprigtige troende der har forårsaget tilslutningen af disse sporter. Men hvis han opretholder sin forbindelse med Kristus, kan han ikke tage del i det spændende miljø. Ordene han hører er ikke sympatiske, for de er ikke fra Kanaans sprog. Talerne beviser ikke at de har genklang i deres hjerter for Gud. Men der er umiskendelige tegn på at Gud er glemt. Han er ikke i alle deres tanker. Disse fornøjelsens selskaber og samlinger til spændende sport, frembragt af dem som erklærer sig at være kristne, er en vanhelligelse af religion og Guds navn.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.