“Brethren sometimes associate together for years, and think they can trust those they know so well, just as they would trust members of their own family. There is a freedom and confidence in this association which could not exist among those not of the same faith. This is very pleasant while brotherly love continues; but let the ‘accuser’ of the brethren gain admittance to the heart of one of these men, controlling the mind and the imagination, and jealousies are created, suspicion and envy are harbored; and he who supposed himself secure in the love and friendship of his brother finds himself mistrusted, and his motives misjudged. The false brother forgets his own human frailties, forgets his obligation to think and speak no evil lest he dishonor God and wound Christ in the person of His saints; and every defect that can be thought of or imagined is commented upon unmercifully, and the character of a brother is represented as dark and questionable. {TM 503.5} “There is a betrayal of sacred trust. The things spoken in brotherly confidence are repeated and misrepresented; and every word, every action, however innocent and well-meaning, is scrutinized by the cold, jealous criticism of those who were thought too noble, too honorable, to take the least advantage of friendly association or brotherly trust. Hearts are closed to mercy, judgment, and the love of God; and the cold, sneering, contemptuous spirit which Satan manifests toward his victim is revealed. {TM 504.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 70. 504.     Fra side 504 i den engelske udgave.tilbage

Personlig ansvarlighed og kristen enhed

Brødre samles af og til gennem årene, og tror at de kan stole på dem de kender så godt, ligesom de ville stole på deres egne familie medlemmer. Der (504) er en vis frihed og tillid i denne forsamling som ikke kunne eksistere blandt nogen som ikke har samme tro. Det er meget behageligt når broderlig kærlighed fortsætter; men lad brødrenes anklager opnå adgang til et af disse mænds hjerter, og styre sindet og fantasien, og skinsyge er skabt, mistanker og misundelse er opnået; og han som troede at han var sikker i kærlighed og venskab til sin bror, finder sig selv mistroet og hans motiver fejlbedømt. Den falske bror glemmer hans egen menneskelige skrøbelighed, glemmer hans pligt til ikke at tænke eller tale noget ondt for ikke at han vanærer Gud og sårer Kristus og hans hellige på nogen måde; og enhver brist der er tænkelig og kan efterlignes forklares som ubarmhjertig, og karakteristikken for en bror er fremstillet som mørk og problematisk.

Der er et forræderi af indviet tillid. Tingene der er sagt i broderlig tillid er fortalt videre og fremsat forkert; og ethvert ord, og enhver handling, hvor uskyldig og velment det end er, er forfulgt af kold og skinsyg kritik af dem som ellers var regnet for at være meget fornemme og meget ærlige, for at udnytte den mindste fordel af venskabelighed og broderlig tillid. Hjerter er lukket for barmhjertighed, dømmekraft og Guds kærlighed; og den kolde, spottende og hånlige ånd som Satan viser mod hans offer er åbenbaret.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.