“Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain.” Do not rest satisfied that in the ordinary course of the season, rain will fall. Ask for it. The growth and perfection of the seed rests not with the husbandman. God alone can ripen the harvest. But man’s co-operation is required. God’s work for us demands the action of our mind, the exercise of our faith. We must seek His favors with the whole heart if the showers of grace are to come to us. We should improve every opportunity of placing ourselves in the channel of blessing. Christ has said, “Where two or three are gathered together in My name, there am I in the midst.” The convocations of the church, as in camp meetings, the assemblies of the home church, and all occasions where there is personal labor for souls, are God’s appointed opportunities for giving the early and the latter rain. {TM 508.1}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 71. 508.     Fra side 508 i den engelske udgave.tilbage

Bed for sildigregnen

»Herren skal I bede om regn ved tidlig- og sildigregnstide.« Hvil ikke afslappet så der vil falde regn i utide. Bed for den. Frøenes vækst og fuldendelse hviler ikke på landmanden. Gud kan ikke alene modne høsten. Men menneskets medvirken kræves. Guds arbejde for os påkræver handling i vore sind, udøvelsen af vor tro. Vi må søge hans begunstigelser med fuldt hjerte hvis nådens regn skal komme til os. Vi burde benytte enhver anledning til at sætte os selv i velsignelsens kanal. Kristus har sagt, »hvor to eller tre er forsamlede om mit navn, dér er jeg midt iblandt dem.« Menighedens møder, så som ved lejrmøder, forsamlinger i hjemmene, og alle anledninger hvor der er et personligt arbejde for sjæle, er Guds bestemte lejligheder til at give tidlig og sildig regnen.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.