But let none think that in attending these gatherings, their duty is done. A mere attendance upon all the meetings that are held will not in itself bring a blessing to the soul. It is not an immutable law that all who attend general gatherings or local meetings shall receive large supplies from heaven. The circumstances may seem to be favorable for a rich outpouring of the showers of grace. But God Himself must command the rain to fall. Therefore we should not be remiss in supplication. We are not to trust to the ordinary working of providence. We must pray that God will unseal the fountain of the water of life. And we must ourselves receive of the living water. Let us, with contrite hearts, pray most earnestly that now, in the time of the latter rain, the showers of grace may fall upon us. At every meeting we attend our prayers should ascend, that at this very time God will impart warmth and moisture to our souls. As we seek God for the Holy Spirit, it will work in us meekness, humbleness of mind, a conscious dependence upon God for the perfecting latter rain. If we pray for the blessing in faith, we shall receive it as God has promised. {TM 508.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 71. 509.     Fra side 509 i den engelske udgave.tilbage

Bed for sildigregnen

Men lad ingen tro at ved at følge disse møder, er deres pligt gjort. En ren og skær tilslutning til alle (509) disse møder som er afholdt vil ikke i sig selv bringe en velsignelse for sjælen. Det er ikke en uforanderlig lov at alle som er med til disse stormøder eller lokale sammenkomster skal modtage større kraft fra himlen. Forholdende kan synes at være mere gunstige for en rig udgydelse af nådens regn. Men Gud selv må påbyde regnen at falde. Derfor bør vi ikke være efterladne i bøn. Vi skal ikke stole på den almindelige forudseenheds gerning. Vi må bede om Gud vil tage seglet af kildespringet for livets vand. Og vi må selv tage imod livets vand. Lad os, med sønderknust hjerte, bede, i sildigregnens tid, at nådens regn kan falde over os. Ved ethvert møde vi følger burde vore bønner stige op, om Gud i netop denne tid vil tildele varme og fugt til vore sjæle. Som vi søger Gud for Helligånden, vil den virke i os i sindets sagtmodighed, og ydmyghed, en bevidst afhængighed af Gud for den fuldbyrdende sildigregn. Hvis vi beder efter velsignelsen i tro, skal vi modtage den som Gud har lovet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.