Put away your distrust of our heavenly Father. Instead of talking of your doubts, break away from them in the strength of Jesus, and let light shine into your soul by letting your voice express confidence and trust in God. I know that the Lord is very nigh to give you victory, and I say to you, Be helped, be strengthened, be lifted out of and away from the dark dungeon of unbelief. Doubts will rush into your mind, because Satan is trying to hold you in captivity to his cruel power; but face him in the strength that Jesus is willing to give you, and conquer the inclination to express unbelief in your Saviour. {TM 516.2}


Vidnesbyrd for prædikanter kapitel 73. 516.     Fra side 516 i den engelske udgave.tilbage

Et sejrende liv

Læg din mistillid for vor himmelske Fader væk. I stedet for at tale om din tvivl, så bryd, i Jesu styrke, væk fra dem; og lad lys skinne i jeres sjæle ved at lade jeres stemme udtrykke tillid og fortrolighed i Gud. Jeg ved at Herren er meget nær for at give dig sejr, og jeg siger til dig, bliv hjulpet, bliv styrket, bliv løftet op af og væk fra vantroens mørke fangehul. Tvivl vil styrte rundt i dit sind, fordi Satan prøver at holde dig til fange i hans grusomme magt; men stil ham over for den styrke som Jesus er villig til at give dig, og besejr den tilbøjelighed der udtrykker vantro til din Frelser.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.