Side 366. En slags slaveri: Se historisk forord med hensyn til situationen på Battle Creek i midten af 1890erne.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.