Et ord talt i rette tid kan være et værdifuldt frø i det unge sind. Det kan lede små fødder ind på ret vej. Men et eneste fejlagtig ord kan lede dem mod undergang.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.