Den former karakteren. - Hjemmet kan være en skole, hvor børnene virkelig får formet deres karakter i tempelstil.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.