Barnet i hjemmet kapitel 41. 221.     Fra side 228 i den engelske udgave.tilbage

10. afsnit – Disciplin og dens håndhævelse
41. kapitel - Disciplinens formål

Ved dygtighed og tålmodig anstrengelse. - Det kræver dygtighed ,og tålmodig anstrengelse at forme de unge på den rette måde. Børn, som er kommet til verden bebyrdet med en uheldig arv, en direkte følge af deres forældres synder, trænger især til en meget omhyggelig oplæring for at få udviklet og styrket deres moralske og intellektuelle evner. Og forældrenes ansvar er i sandhed tungt. Onde tilbøjeligheder må omhyggeligt holdes nede og irettesættes med nænsomhed; sindet må stimuleres til fordel for det rette. Barnet bør opmuntres, når det søger at beherske sig. Og alt dette må udføres velovervejet, ellers vil det ønskede mål ikke blive nået.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.