Jeg tror, sagde hun tøvende, der er en ting, jeg ikke kan opgive.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.