No Less Humble Than Our Homes—There have been times when it seemed necessary to worship God in very humble places; but the Lord did not withhold His Spirit nor refuse His presence because of this. It was the best His people could do at the time, and if they worshiped Him in spirit and in truth, He never reproved or condemned their efforts. But He has blessed us with means, and we expend that means in making our houses attractive, in planning and executing to please, to honor, and to glorify ourselves; if we are content to thus leave the Lord out of our plans and to worship Him in a much poorer and more inconvenient place than we are willing to live in ourselves; if, I say, our selfish purposes are thus made supreme and God and His worship secondary, He will not bestow upon us His blessing.—Manuscript 23, 1886. {Ev 377.2}


Evangelisme kapitel 10. 377.     Fra side 377 i den engelske udgave.tilbage

X Etablere og bevare de nyomvendte

Ikke mindre ydmygt end i vore hjem. - Der har været gange hvor det har virket nødvendigt at dyrke Gud på meget ydmyge steder; men Herren tilbageholder ikke Sin Ånd eller vil ikke være med at værre til stede på grund af dette. Det var det bedste Hans folk kunne gøre på dette tidspunkt, og hvis de dyrkede Ham i ånd og sandhed, har Han aldrig irettesat eller fordømt deres bestræbelser. Men Han velsignede os med midler, og vi brugte midlerne på at gøre vore huse attraktive, planlagde og udførte det for at behage, ære og forherlige os selv; hvis vi da vil lade Herren være ude af vore planer og dyrke Ham på et fattigere og mere ubehageligt sted, end vi selv har villig at bo. Hvis, siger jeg, vort selviske fortsæt således sættes højest og Gud og Hans dyrkelse sekundært, vil Han ikke berige os med Sin velsignelse. - manuskript 23, 1886.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.