We must never forget how hard it is to remove long-cherished errors from the minds of men, which have been taught from childhood. We must bear in mind that earth is not heaven, and that there will be discouragements to meet and to overcome, but forbearance and tenderness and pity should be exercised toward all who are in darkness. If we bring them to see the light, it will not be solely by arguments, it must be by the work of the grace of Christ on your own hearts, revealed in your own characters with firmness, yet with the meekness and simplicity of Christ. Through much prayer you must labor for souls, for this is the only method by which you can reach hearts. It is not your work, but the work of Christ who is by your side, that impresses hearts.... {Ev 341.3}


Evangelisme kapitel 10. 341.     Fra side 341 i den engelske udgave.tilbage

X Etablere og bevare de nyomvendte

Vi må aldrig glemme hvor vanskeligt det er at fjerne gamle henlagte vildfarelser fra menneskers sind, som er lært fra barndommen af. Vi må have i tanke at jorden ikke er himlen, og at der stødes på skuffelser der skal overvindes, men overbærenhed, ømhed og medynk bør udvises mod alle som er i mørke. Hvis vi får dem (342) til at se lyset, vil det ikke kun være ved argumenter, det må være ved Kristi nådes gerninger i jeres egne hjerter, åbenbaret i jeres egen faste karakter, alligevel med Kristi sagtmodighed og enkelthed. Gennem megen bøn må I arbejde for sjæle, for dette er den eneste metode hvorved I kan nå hjerterne. Det er ikke jeres gerninger, men gerninger fra Kristus, som er ved jeres side, som indprenter hjerterne. . . .

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.