Thorns Must Be Uprooted and Cast Out—Many who profess to be Christians are so engrossed with earthly cares that they have no time for the cultivation of piety. They do not regard true religion as of the first importance. A man may seem to receive the truth, but if he does not overcome his un-Christlike traits of character, these thorns grow and strengthen, killing the precious graces of the Spirit. The thorns in the heart must be uprooted and cast out, for good and evil cannot grow in the heart at the same time. Unsanctified human inclinations and desires must be cut away from the life as hindrances to Christian growth.—Letter 13, 1902. {Ev 347.2}


Evangelisme kapitel 10. 347.     Fra side 347 i den engelske udgave.tilbage

X Etablere og bevare de nyomvendte

Torne må rives ud og kastes bort. - Mange som bekender at være kristne bebyrdes med jordiske bekymringer så de ikke har tid til at opelske medynk for andre. De betragter ikke sand religion som den første vigtighed. Et menneske kan synes at modtage sandheden, men hvis han ikke overvinder sine ikke-kristuslignende karaktertræk, vokser disse torne sig ud og bliver stærkere, og dræber Åndens dyrebare nådegaver. Tornene i hjertet må trækkes ud og kastes bort, for godt og ondt kan ikke vokse i hjertet på samme tid. Uhelliggjorte menneskelige tilbøjeligheder og ønsker må skæres bort fra livet, som forhindrer kristen vækst. - Brev 13, 1902.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.