Philadelphia: Agitation Provides Evangelistic Opportunities—Philadelphia and other important places should be worked. Evangelists should be finding their way into all the places where the minds of men are agitated over the question of Sunday legislation and of the teaching of religion in the public schools. It is the neglect of Seventh-day Adventists to improve these providential opportunities to present the truth that burdens my heart and keeps me awake night after night.—The Review and Herald, April 20, 1905. {Ev 394.3}

Filadelfia: Agitation giver anledning til evangelisering. – Filadelfia og andre vigtige steder bør bearbejdes. Evangelister bør finde deres vej til alle stederne, hvor mennesker (395) foruroliges over spørgsmålet over søndagslove og religionsundervisning i de offentlige skoler. Det er syvende–dags adventister der ikke udnytter disse forudbestemte anledninger til at bringe den sandhed som bebyrder mit hjerte og holder mig vågen nat efter nat. – Review and Herald, 20. april 1905.