Avoid Overwork—There is danger that the women connected with the work will be required to labor too hard without proper periods or rest. Such severe taxation should not be brought upon the workers. Some will not injure themselves, but others, who are conscientious, will certainly overwork. Periods of rest are necessary for all, especially women.—Letter 61, 1896. {Ev 494.1}

Undgå overarbejde. – Der er fare for at kvinder i forbindelse med arbejdet, forlanges at arbejde for hårdt uden de rette hvileperioder. En så hård belastning bør ikke påføres medarbejderne. Nogle vil ikke tage skade af det, mens andre som er samvittighedsfulde, vil blive overbebyrdet. Hvileperioder er nødvendig for alle, især for kvinder. – Brev 61, 1896.