Medical Evangelism in the Cities . From City to City and Town to Town—To all people, rich and poor, free and bond, Christ, the Messenger of the covenant, brought the tidings of salvation. How the people flocked to Him! From far and near they came for healing, and He healed them all. His fame as the Great Healer spread throughout Palestine, from Jerusalem to Syria. The sick came to the places through which they thought He would pass, that they might call on Him for help, and He healed them of their diseases. Hither, too, came the rich, anxious to hear His words and to receive a touch of His hand. Thus He went from city to city, from town to town, preaching the gospel and healing the sick—the King of glory in the lowly garb of humanity.—The Review and Herald, July 23, 1914. {Ev 532.3}


Evangelisme kapitel 16. 532.     Fra side 532 i den engelske udgave.tilbage

XVI Sundhedsevangelisme

Sundhedsevangelisme i byerne
Fra stad til stad og by til by.
For alle folk, rige og fattige, frie og bunde, bragte Kristus, pagtens budbringer, frelsens efterretninger. Hvor folk flokkes om ham! Fra fjern og nær kom de efter helbredelse, og han helbredte dem alle. Hans rygte som den Store Helbreder spredte sig udover Palæstina, fra Jerusalem til Syrien. Den syge kom til steder som de tænkte han ville komme forbi, (533) så de kunne bede Ham efter hjælp, og Han helbredte dem for deres sygdomme. Først kom den rige, ivrige for at høre Hans ord og blive berørt af hans hånd. Derefter gik han fra stad til stad, fra by til by, og forkyndte evangeliet og helbredte syge - herlighedens konge i menneskenes ydmyge forklædning. - Review and Herald, juli 23, 1914.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.