To Work With, but Not Copy, Experienced Workers—The inexperienced ones should not be sent out alone. They should stand right by the side of older and experienced ministers, where they could educate them. But they should say to them, “You must not copy my gestures, nor the tone of my voice, so that nobody will know whether you are speaking or whether I am speaking. You are to stand in your own armor, with your own phase of character, sanctified by God. You are not to take my phase of character, nor my gestures, nor my tone of voice, nor my expressions, nor my words.” {Ev 684.1}


Evangelisme kapitel 19. 684.     Fra side 684 i den engelske udgave.tilbage

Medarbejderen og hans kvalifikationer

Arbejde sammen med erfarne medarbejdere, ikke kopiere dem. – De uerfarne bør ikke sendes ud alene. De bør stå side om side med ældre og erfarne prædikanter, hvor de kan uddanne dem. Men de bør sige til dem: ”Du må ikke kopiere mine fagter, eller tonen i min stemme, så at ingen vil vide om du taler eller om jeg taler. Du skal stå i din egen rustning, i din egen karakter, helliget af Gud. Du skal ikke tage min karakter, eller mine gestikulationer, eller mit stemmeleje, eller mineudtryk, eller mine ord.”

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.