Economy Not to Excess—While we are to be economical, we are not to carry economy to excess. It is one of the sad, strange things in life that great mistakes are sometimes made in carrying the virtue of self-sacrifice to an extreme. It is possible for the Lord’s workers to be presumptuous, and to carry too far the self-sacrifice that prompts them to go without sufficient food and without sufficient clothing, in order that they may make every dollar go as far as possible. Some laborers overwork and do without things they ought to have, because there is not enough money in the treasury to sustain the number of workers that ought to be in the field. There would be more money if all would work in accordance with Christ’s injunction: “Whosoever will come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.”—Letter 49, 1902. {Ev 90.1}


Evangelisme kapitel 4. 90.     Fra side 90 i den engelske udgave.tilbage

IV. Planlægge den offentlige kampagne

Økonomisering må ikke overdrives. - Selvom vi ikke er sparsommelige, må vi ikke overdrive det. Det er en af de frygtlige og mærkelige ting i livet som der nogle gange fejles så stærkt i. Selvopofrelsens dyd føres til yderligheder. Herrens arbejdere kan godt være så formastelige, og samtidig føre selvopofrelsen så langt, at de ikke får tilstrækkelig med mad og klæder, for at de kan få den enkelte dollar til at række så langt så muligt. Nogle medarbejdere overbebyrder sig og arbejder uden det, de burde have, fordi der ikke er penge nok i kassen til at underholde det antal medarbejdere der burde være der. Der ville være flere penge, hvis alle ville arbejde i overensstemmelse med Kristi formaning: "Hvis nogen vil gå i mit spor, skal han fornægte sig selv og tage sit kors op og følge mig!" - Brev 49. 1902.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.