Take One Point at a Time—Teachers of the Word of God are not to keep back any part of the counsel of God, lest the people shall be ignorant of their duty and not understand what is the will of God concerning them, and stumble and fall into perdition. But while the teacher of truth should be faithful in presenting the gospel, let him never pour out a mass of matter which the people cannot comprehend because it is new to them and hard to understand. Take one point at a time, and make that one point plain, speaking slowly and in a distinct voice. Speak in such a way that the people shall see what is the relation of that one point to other truths of vital importance.... It will be difficult to create prejudice in the hearts of those who are seeking for truth as for hidden treasure, if the speaker will hide himself in Christ; for he will then reveal Christ, not himself.—Manuscript 39, 1895. {Ev 201.3}


Evangelisme kapitel 7. 201.     Fra side 201 i den engelske udgave.tilbage

VII. Budskabet og dens præsentation

Tag ét punkt ad gangen. - Guds ords lærere skal ikke tilbageholde et eneste af Guds (202) råd, så folk ikke skal være uvidende om deres pligt og ikke forstå hvad Guds vilje er med dem, og snuble og falde i fordærv. Men så længe sandhedens lærer er fremstiller evangeliet pålideligt, så lad ham aldrig hælde en masse ud, som han ikke forstår, fordi det er nyt for dem og svært at forstå. Tag ét punkt ad gangen, og gør dette ene punkt tydeligt, tal langsomt og med klar stemme. Tal på en sådan måde, at folk kan se forholdet er mellem det ene punkt og de andre vitalt betydningsfulde sandheder. .... Det vil være vanskeligt at skabe fordomme hos dem, der søger sandheden som en skjult rigdom, hvis taleren skjuler sig selv i Kristus; for så vil han åbenbare Kristus, og ikke sig selv. - manuskript 39, 1895.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.