Secion 9—Clinching the Interest . Preaching for the Final Decision . By Simple Lessons—Not Eloquence—He who in his preaching makes eloquence his highest aim, causes the people to forget the truth that is mingled with his oratory. When the emotion has passed away, it will be found that the Word of God has not been fastened upon the mind, nor have the hearers gained in understanding. They may speak in terms of admiration of the minister’s eloquence, but they are not brought any nearer to the point of decision. They speak of the sermon as they would of a play, and of the minister as they would of an actor. They may come again to listen to the same kind of discourse, but they will go away unimpressed and unfed. {Ev 279.1}


Evangelisme kapitel 9. 279.     Fra side 279 i den engelske udgave.tilbage

IX. Fastholde interessen

(279) Prædike for den endelige beslutning
Med enkle lektier - ikke veltalenhed.
- Den som i sin forkyndelse gør veltalenhed til sit højeste mål, leder folk til at glemme den sandhed som blandes med hans talekunst. Når den store forgribelse er gået over, vil det vise sig at Guds ord ikke har fæstet sig i sindet, og tilhørerne har heller ikke opnået en bedre forståelse. De udtrykker sig måske beundrende om prædikantens veltalenhed, men de er ikke kommet afgørelsens punkt nærmere. De taler om prækenen ligesom de ville tale om et teaterstykke, og om prædikanten som de vil tale om en skuespiller. Det kan ske at de kommer igen for at høre et foredrag til af samme art, men de vil gå derfra uden at være blevet påvirket eller mættet.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.