The Spirit of God is manifested in different ways upon different men. One under the movings of this power will tremble before the Word of God. His convictions will be so deep that a hurricane and tumult of feeling seem to rage in his heart, and his whole being is prostrate under the convicting power of the truth. When the Lord speaks forgiveness to the repenting soul, he is full of ardor, full of love to God, full of earnestness and energy, and the life-giving spirit which he has received cannot be repressed. Christ is in him a well of water springing up into everlasting life. His feelings of love are as deep and ardent as was his distress and agony. His soul is like the fountain of the great deep, broken up, and he pours forth his thanksgiving and praise, his gratitude and joy, until the heavenly harps are tuned to notes of rejoicing. He has a story to tell, but not in any precise, common, methodical way. He is a soul ransomed through the merits of Jesus Christ, and his whole being is thrilled with the realization of the salvation of God. {Ev 288.3}


Evangelisme kapitel 9. 288.     Fra side 288 i den engelske udgave.tilbage

IX. Fastholde interessen

Guds ånd manifesteres på forskellige måder og på forskellige mennesker. Under denne krafts bevægelser vil en person skælve over Guds ord. Hans overbevisning vil være så dyb at en orkan og tumlende følelser synes at rase i hans hjerte, og hele hans kropsvæsen ligger henstrakt til jorden af sandhedens overbevisende kraft. Når Herren taler tilgivelse for (289) den angrende sjæl, er han fuld af varme og glød, fuld af kærlighed til Gud, fuld af alvor og energi, og den livgivende ånd, som han har taget imod, kan ikke undertrykkes. For ham er Kristus en vandkilde der springer op til evigt liv. Hans kærlighedsfølelser er ligeså dybe og brændende som hans kvaler og pinsler. Hans sjæl er ligesom et stort dybt, frembrudt kildeudspring, og han udgyder sin taksigelse og pris, hans taknemmelighed og glæde, indtil himlens harper er vendt til jublende toneslag. Han har en beretning at fortælle, men ikke på en præcis, almindelig og metodisk måde. Han er en sjæl der er løskøbt gennem Jesu Kristi fortjenester, og hele hans væsen gyser ved at erkende Guds frelse.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.