Grundprinipper for kristen uddannelse kapitel 1. 18.     Fra side 18 i den engelske udgave.tilbage

En god uddannelse

Det har aldrig været Guds hensigt, at det ene menneskes sind skulle være fuldstændig behersket af en andens. Og den, der bestræber sig for, at hans elevers personlighed skal opsluges af hans egen, således at han bliver sind, vilje og samvittighed for dem, påtager sig et frygteligt ansvar. Disse elever kan ved visse anledninger optræde som veltrænede soldater. Men når tvangen fjernes, vil det vise sig, at de mangler selvstændighed til at handle på grundlag af faste principper. De, der gør det til deres mål at oplære deres elever til at indse og føle at det er op til dem selv at gøre dem til principfaste mænd og kvinder, skikkede til enhver stilling i livet, disse lærere de nyttigste lærere med den mest solide fremgang. For ligegyldige iagttagere vil deres arbejde måske ikke fremtræde i det mest fordelagtige lys og deres gerning bliver måske ikke så højt værdsat som den lærer, der holder sine elevers sind og vilje under absolut kontrol; men elevernes fremtidige liv vil åbenbare, hvilken opdragelsesmetode der er den bedste.

Sætning:
- skal ændres til:
navn og/eller e-mail:

Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.