Satan forklarer begivenhederne på sin egen måde, og de [ledende mænd] tænker, netop som han ønsker det, at de mange ulykker i landet er en følge af at vanhellige søndagen.
Oversætterens indentitet er ikke nævnt her. Ændringen foretages efter vurdering.